LifeOrg
ENRUSR
← Nazad na LifeOrg
  • Obaveštenje o privatnosti
  • Uslovi korišćenja
  • Obaveštenje o zdravlju i AI
  • Kolačići i čuvanje podataka na uređaju
  • Pružaoci usluga i prenos podataka
  • Pretplate, otkazivanje i potrošačka prava
  • Brisanje naloga i podataka
  • Bezbednost i prijavljivanje ranjivosti
Verzija: 2026-09-15
Evgenii Konstantinov PR Novi Sad Mite Ružića 2, sprat 2, stan 3, 21101 Novi Sad, Republika Srbija Matični broj: 67388461 · PIB: 114190836 privacy@lifeorg.app

Pružaoci usluga i prenos podataka

Ova stranica objašnjava koje spoljne usluge mogu primiti podatke kada koristite LifeOrg i u koje svrhe. Neke alternative zavise od podešavanja usluge; ne prima svaki pružalac svaki zahtev. Pročitajte je zajedno sa Obaveštenjem o privatnosti i informacijama prikazanim uz funkciju koju izaberete.

  1. Google Gemini — AI obrada
  2. DigitalOcean Spaces — čuvanje datoteka
  3. MapTiler — mape koje se učitavaju na vašem uređaju
  4. Geoapify i druge opcije pretrage
  5. Telegram — dostavljanje poruka iz kontakt obrasca na sajtu
  6. Osnovna infrastruktura i uloge primalaca
  7. Google — prijem e-pošte
  8. Mere zaštite pri prenosu i izmene

1. Google Gemini — AI obrada

Svrha: lična AI pomoć i prepoznavanje teksta ili slika kada koristite te funkcije, kao i automatizovana moderacija fotografija mesta predatih za objavljivanje. Unosi mogu obuhvatiti upit, izabrani kontekst funkcije, sliku i, kod moderacije fotografije mesta, naziv i adresu mesta. Podešavanje AI obrade zdravstvenih podataka odnosi se na opisanu neobaveznu obradu zdravstvenih podataka, a ne na svaku moderaciju fotografija.

LifeOrg šalje zahteve Google AI usluzi. Mesto obrade, rok čuvanja kod pružaoca i postupanje sa unosima zavise od odgovarajućeg naloga, uslova usluge i podešavanja. Google uslovi razlikuju plaćene i besplatne usluge i način postupanja sa upitima i odgovorima. Na privacy@lifeorg.app možete zatražiti informacije o uslovima koji se odnose na vašu obradu, uključujući korišćenje za unapređenje modela i međunarodni pristup.

  • Uslovi Google Gemini API-ja
  • Google politika privatnosti

2. DigitalOcean Spaces — čuvanje datoteka

LifeOrg koristi DigitalOcean Spaces za objektno skladištenje slika i drugih otpremljenih datoteka. Sačuvani objekti mogu obuhvatiti lične priloge naloga i sadržaj namenjen zajedničkim ili javnim funkcijama. Pristup objektu zavisi od funkcije i statusa objavljivanja; odobrene javne fotografije nemaju isti krug korisnika kao privatni prilozi naloga.

Čuvanje, rezervne kopije i administrativni pristup mogu uključivati različite lokacije. Informacije o regionu i uslovima koji se odnose na vaše podatke možete zatražiti na privacy@lifeorg.app.

  • Informacije o privatnosti DigitalOcean-a

3. MapTiler — mape koje se učitavaju na vašem uređaju

Vaš pregledač ili aplikacija mogu zatražiti resurse mape neposredno od MapTiler-a. Tim zahtevima MapTiler-u se otkrivaju vaša IP adresa i tehnički detalji zahteva, a mogu ukazati i na područje prikazano na mapi. To se razlikuje od pretrage koja se prosleđuje isključivo preko LifeOrg servera.

  • MapTiler politika privatnosti

4. Geoapify i druge opcije pretrage

Geoapify je podrazumevani pružalac za serversko geokodiranje i pretragu mesta. Zahtevi za pretragu mogu sadržati tekst, oznake mesta, jezik, lokaciju kojoj se daje prednost u rezultatima i koordinate. Koordinate mogu biti precizne kada se dostave odgovarajućoj funkciji; nisu nužno svedene na približnu lokaciju na nivou grada.

Mapbox i Google Maps su alternative koje se mogu podesiti za odgovarajuće zahteve za mape ili geokodiranje. Njihovo navođenje opisuje podržane alternative i ne znači da svaki od njih prima svaki zahtev. Pružalac koji se koristi za pretragu prima upit i lokacijske parametre potrebne za taj zahtev. Obratite se podršci ako je potrebno da utvrdite koji je podešeni pružalac obradio određeni rezultat.

  • Geoapify politika privatnosti
  • Mapbox politika privatnosti
  • Google informacije o privatnosti

5. Telegram — dostavljanje poruka iz kontakt obrasca na sajtu

Kada pošaljete javni kontakt obrazac na sajtu, njegov sadržaj se dostavlja pružaocu LifeOrg usluge preko Telegram-a. To obuhvata ime, adresu e-pošte i poruku koje unesete. Nemojte koristiti obrazac za slanje lozinki, kodova za potvrdu identiteta, medicinske dokumentacije, potpunih podataka platnih kartica ili nepotrebnih osetljivih podataka.

Umesto toga možete pisati na odgovarajuću LifeOrg adresu e-pošte ili poštansku adresu pružaoca usluge. Izborom e-pošte izbegavate dostavljanje preko Telegram-a koje koristi ovaj obrazac, ali i e-pošta ima svoje karakteristike dostavljanja i bezbednosti.

  • Telegram politika privatnosti

6. Osnovna infrastruktura i uloge primalaca

LifeOrg takođe koristi komponente za upravljanje identitetom, bazama podataka, kešom i praćenjem rada sistema. Naziv softverskog projekta sam po sebi ne označava posebnog primaoca: korišćenje baze podataka ili biblioteke za nadzor ne znači da izvorni proizvođač softvera prima sadržaj vašeg naloga. Relevantni primaoci su lica koja zaista obezbeđuju hosting, upravljaju instalacijom ili pružaju podršku.

Ovlašćeni pružaoci infrastrukture mogu obrađivati zapise naloga, sačuvani sadržaj, tehničke identifikatore, dijagnostičke podatke ili podatke podrške u meri potrebnoj za njihovu ulogu. Pri izboru usluge procenjujemo stvarni tok podataka i primenljive odgovornosti; kada je to potrebno, odnos mora biti uređen ugovorom o obradi podataka i odgovarajućim uslovima bezbednosti i prenosa.

7. Google — prijem e-pošte

Google obezbeđuje put dostavljanja dolazne e-pošte za adrese na domenu lifeorg.app. E-pošta poslata na ove adrese zato može otkriti Google-u adrese pošiljaoca i primaoca, sadržaj poruke, priloge i podatke o dostavljanju radi obrade e-pošte.

Ovlašćene osobe koje rade sa poštanskim sandučetom mogu čitati prepisku u meri potrebnoj za njihove dužnosti. Dostavljanje e-pošte ima odvojenu svrhu od prethodno opisane AI pomoći; obraćanje na LifeOrg adresu e-pošte nije zahtev da se vaša poruka pošalje AI asistentu. Uključite samo podatke potrebne za vaše pitanje. Informacije o primenljivom čuvanju i međunarodnoj obradi možete zatražiti na privacy@lifeorg.app.

  • Google politika privatnosti

8. Mere zaštite pri prenosu i izmene

Relevantna obrada može se odvijati u Srbiji i drugim državama u kojima primalac posluje ili omogućava pristup. Prenosi na koje se primenjuje GDPR i prenosi prema srpskom pravu moraju, svaki zasebno, ispuniti odgovarajuće zakonske uslove. Odluka EU o primerenosti, ugovorne klauzule EU i mehanizmi prenosa prema srpskom pravu nisu međusobno zamenljive oznake.

Odgovarajući mehanizam zavisi od primaoca i obrade. Obratite se na privacy@lifeorg.app da zatražite informacije o relevantnim državama i kopiju ili objašnjenje mera zaštite koje se primenjuju na vaše podatke.

Ažuriramo ovo obaveštenje kada se promene relevantni pružaoci ili tokovi podataka, a kada je to potrebno dajemo dodatno obaveštenje ili pribavljamo pristanak pre nego što izmenjena svrha ili obrada počne da se primenjuje. Obaveštenje o privatnosti navodi vaša prava i kontakte nadležnih organa za nadzor.

O ovoj verziji

Ova verzija pojašnjava tokove podataka, kriterijume čuvanja i prava potrošača. Objavljivanje ne predstavlja vaše prihvatanje izmenjenih uslova niti novu saglasnost.

Prethodna verzija: 21. avgust 2026. (engleski)

Poslednje ažuriranje: 2026-09-15